赠zèng李lǐ太tài史shǐ承chéng命mìng奉fèng二èr亲qīn归guī丰fēng城chéng兼jiān讯xùn胡hú侍shì读dú二èr首shǒu其qí一yī--胡hú直zhí
身shēn将jiāng双shuāng白bái发fā，，遥yáo返fǎn斗dòu南nán隈wēi。。宝bǎo馔zhuàn分fēn神shén鼎dǐng，，宫gōng衣yī出chū上shàng台tái。。
尧yáo阶jiē移yí舞wǔ去qù，，汉hàn殿diàn谒yè归guī来lái。。堂táng上shàng称chēng觞shāng日rì，，还hái思sī献xiàn寿shòu杯bēi。。
赠李太史承命奉二亲归丰城兼讯胡侍读二首 其一。近现代。胡直。身将双白发，遥返斗南隈。宝馔分神鼎，宫衣出上台。尧阶移舞去，汉殿谒归来。堂上称觞日，还思献寿杯。
