与yǔ圭guī元yuán白bái相xiāng别bié之zhī次cì日rì大dà雪xuě火huǒ边biān有yǒu怀huái其qí人rén--李lǐ之zhī仪yí
上shàng人rén偶ǒu作zuò十shí日rì留liú，，才cái别bié便biàn觉jué如rú三sān秋qiū。。应yīng觉jué拥yōng炉lú华huá藏cáng客kè，，不bù知zhī对duì雪xuě姑gū溪xī愁chóu。。
清qīng诗shī字zì字zì吟yín可kě老lǎo，，冷lěng日rì愔yīn愔yīn谁shuí见jiàn投tóu。。愧kuì我wǒ霜shuāng髯rán不bù用yòng剪jiǎn，，寒hán灰huī拨bō尽jǐn欲yù何hé求qiú。。
与圭元白相别之次日大雪火边有怀其人。宋代。李之仪。上人偶作十日留，才别便觉如三秋。应觉拥炉华藏客，不知对雪姑溪愁。清诗字字吟可老，冷日愔愔谁见投。愧我霜髯不用剪，寒灰拨尽欲何求。
